• Sinopsis Acara TV Swedia 'Midnight Sun'

    'Midnight Sun', seri kejahatan untuk blockbuster baru Swedia, telah menarik pujian untuk kisah yang berdarah pembunuhan lingkaran Arktik tapi juga keprihatinan atas penggambaran Sami adat. Musim pertama, yang dibungkus awal bulan ini, mengikuti duo Perancis dan Swedia polisi menyelidiki pembunuhan Prost di Kiruna, Lapland outpost lanskap tundra yang didominasi oleh tambang besi besar.

    Sami telah tinggal selama berabad-abad dalam mereka beku tanah, tiba di gelombang pendatang berikutnya dari Asia dengan kawanan rusa yang tetap pencaharian generasi karenanya. Ketegangan dengan Scandinavia yang tiba lewat kemudiannya dan pergi untuk mendominasi mereka adalah latar belakang konstan 'Midnight Sun's ' gelap polisi kisah.

    Ketegangan bertahan hari ini karena ledakan ekonomi di Swedia Utara karena bahan mineral pertambangan, peternakan angin dan logging yang ekstensif, yang melanggar semakin berdasarkan merumput taman rusa. "Ada diskriminasi signifikan terhadap Sami, dan hal-hal semakin buruk karena adanya tekanan yang mengenakan wilayah [Utara] oleh pertambangan dan industri lainnya," kata Olivier Truc, penulis buku laris Arktik thriller 'Empat puluh hari tanpa bayangan'.

    Untuk Sami, maka, melihat gambaran mereka di Swedia adalah kecil sceen adalah kedua sumber kebanggaan dan perhatian, dengan writ sedikit diketahui budaya asli mereka besar- dan tidak selalu akurat. "Harapan besar, dan secara keseluruhan, mereka kecewa," kata Lars-Ola Marakatt, wartawan radio berjarak Bahasa Sami yang disurvei pemirsa Sami lain.

    Beberapa dari mereka mewawancarai memukul 'Midnattssol', seperti yang dikenal di Swedia, untuk gagal [akurat] mereproduksi aksen Swedia Utara, keliru sifat perselisihan lokal dan menggambar potret luas dan tumpul Sami Roh dan tradisi. Peter Paajarvi, seorang guru SMA 49 tahun di Kiruna, keberatan untuk melihat Swedia Utara yang digambarkan sebagai "brutal dan tenang".

    "Itu terlihat seperti mereka ingin membuat Streaming Net TV sebuah stereotip," demikian katanya kepada AFP. Marakatt kata penulis skenario bermaksud acara "telah melakukan terlalu banyak dalam hal pedagogi dan penjelasan"-mungkin sebagai mengangguk untuk penonton Asing 'Midnight Sun'.

    Seri adalah coproduction dari Swedia penyiar umum SVT dan Perancis Canal Plus, dan ditayangkan di kedua negara, sementara siaran hak telah dijual untuk beberapa negara lainnya.

    Tetapi banyak Sami juga mengambil kebanggaan dalam datang dari dingin dalam budaya populer Swedia.

    "Ada kebanggaan nyata di Sami yang pertama kali menemukan diri mereka di pusat produksi super," kata Marakatt.

    Dan untuk rusa gembala Margret Fjellström, kritikus harus mengingat fakta kunci: "It's fiksi."

    "Mereka menyampaikan pesan yang jelas bahwa Sapmi (Lapland dalam Bahasa Sami) telah dimanfaatkan selama ratusan tahun sementara itu benar-benar milik Sami," katanya.

    Fjellström dipecat kekhawatiran Sami akan typecast sebagai bloodletters dendam-kekhawatiran beberapa di Utara, "tidak diragukan lagi, karena semua yang kita menderita."

    Produsen dari seri, Stefan Baron dan Patrick Nebout, mengatakan mereka berusaha untuk akurasi tetapi mempertahankannya sebagai seni.

    Pertunjukan penulis Måns Mårlind dan Björn Stein juga pencipta dari serial TV hit lain, 'The Bridge' ('Bron' dalam bahasa Swedia).

    "Ini adalah kekal perdebatan tentang seni. Di kedepan ini adalah hiburan,"Nebout kepada AFP.

    "Kritik telah terutama berasal dari non-Samis," ujar Baron.

    Maxida Märak, Sami penyanyi dan aktivis dengan menjadi pemeran utama, berterima kasih atas 'Midnight Sun' setelah memberi orang Sami keaslian dunia nyata dan penumpahan aura cerita rakyat mereka.

    'Midnight Sun' adalah "pertama serangkaian polisi. Hal ini tidak cerita tentang Sapmi, atau sebuah film dokumenter", dia mengatakan kepada koran Swedia DLL.

    Nasib Sami dan kisah fiksi polisi mereka yang belum ditulis, mengatakan 'Midnight' produsen, menjaga tenang untuk sekarang apakah akan ada dua musim.